should beIl termine di una registrazione programmata prevede\n
di porre il DreamBox in standby. Farlo ora?
Il termine di una registrazione programmata prevede\n
di porre il STB in standby. Farlo ora?
should beIl termine di una registrazione programmata prevede\n
di spegnere il DreamBox. Farlo ora?
Il termine di una registrazione programmata prevede\n
di spegnere il STB. Farlo ora?
should be (english message is in singular form)Registrazioni in corso! Prima di poter configurare il motore, è necessario arrestarle!
Registrazione in corso! Prima di poter configurare il motore è necessario arrestarla!
should be (english message is in singular form)Registrazioni in corso! Prima di avviare una ricerca satelliti, è necessario arrestarle!
Registrazione in corso! Prima di avviare una ricerca satelliti è necessario arrestarla!
should bePluginper l'aggiornamento del firmware interno
Plugin per l'aggiornamento del firmware interno
should bebenvenuti in MyTube Youtube player.\n
\n
Durante l'iserimento dei criteri di ricerca [...]
Benvenuti in MyTube Youtube player.\n
\n
Durante l'inserimento dei criteri di ricerca [...]
should beComfigurazione modificata.
Configurazione modificata.
should bedi DVD Singolo strato utilizzato.
di DVD singolo strato utilizzato.
should beWebinterface
Interfaccia web
Dovresti fare le modifiche direttamente al file it.po e poi postarlo in questo forum.should be
should be
should be (english message is in singular form)
should be (english message is in singular form)
should be
should be
should be
should be
should be
Passato al coder.Annesso il .locale it-IT completato
grazie a VU- Community dello spazio concessomi.
insanity
Please to avoid problems with compiling caused by .po files it is important:
NEVER USE WORDS STB OR DREAMBOX.
Be carefull not to have two identical strings translated.
Grazie,riepilogo:
da msgstr ""
ho tolto gli ultimi (pochissimi in quanto li avevo precedentemente tolti ) STB e DB rimasti e cambiati TUTTI in VU+
in msgid "" ci sono ~25 DB --> a parte il fatto che NON li ho messi IO, mica li puoi toglere da li, sbaglio ?
Alcuni errori riportati:update con:
amimazioni etc ....
che tra le altre cose, qualche messaggio lo ho gia inserito prendendolo dai nuovi src, per cui nella pross. release BH sarà attivo
Alcuni errori riportati:
- nel pannello download addons, anziché Settings c'è scritto Applicazioni
Settings etc...e se premi applicazioni, cosa compare nella descrizione in testata?