rainbowlibya
Vu+ Newbie
blackhole 2.0.0 not support Arabic language?
When choosing Arabic language menus become mostly empty and not arabic
so .....blackhole team do something about it
blackhole 2.0.0 not support arabic languige?
- Thread starter rainbowlibya
- Start date
angelofsky1980
BlackHole Driver Specialist
If you speak arabic language.. please help us with the translations!
rainbowlibya
Vu+ Newbie
what do you want me 2 translate M-angelofsky1980?
Mito
Administrator
rainbowlibya
Vu+ Newbie
where you want me 2 translate this threads ? in the same post ? gave me direct link
Mito
Administrator
If you want to help us, you can translate the language file attached in this thread:
http://vuplus-community.net/board/threads/language-files-v-2-0-0.11185/
http://vuplus-community.net/board/threads/language-files-v-2-0-0.11185/
rainbowlibya
Vu+ Newbie
i will try do my best
rainbowlibya
Vu+ Newbie
اصدقائنا الاعزاء
بدءا من الإصدار 2.0.0، من صورة البلاك هول الثقب الاسود الصورة بالكامل قابله لتعريب.
فى كل ترقية فى هده القسم سوف تجد الملف ، لتحديث الترجمة لجميع اللغات المدعومة.
التعليمات:
1) قم بتحميل وتثبيت البرنامج Poedit. يمكن أن يكون لديك نسخة عن كل نظام التشغيل،: ويندوز وماك لينكس:
http://www.poedit.net/download.php
2) حمل من هذا المنتدى أحدث حزمة اللغة المرغوبة وفك الضغط عن الملف. سوف تجد ملف اللغة لبلدك مع تمديد بو. ملحق. en.po للغة الإنكليزية.
3) إطلاق Poeditوحميل الملف po. من لغتك.
4) اعمل ترجمة خطيه لم تترجم بعد أوعدل كل ما يريد.
p.s لأن هناك سلاسل إرجاع التي يمكن أن تسبب أخطاء في الترجمة أقترح دائما نسخ العبارات الأصلية في الترجمة إدخال النص والكتابة فوقه مع الترجمة.
5) لاختبار الترجمة حفظ الملف في Poedit.
سوف Poeditتوليد ملفين. الجديد. Po ومع ملف التمديد.مو.لاختبار ترجمتك إعادة تسمية الملف مو في enigma2.moوتحميله في المجلد:. / usr/share/enigma2/po/your اللغة / LC_MESSAGES overwrting الملف الموجود.سوفRstart enigma2 وكان لديك الترجمة.
بعد اكتمال العمل، وتجربت الملف يمكنك نشرها هنا للاختبار.وبعد وسيتم اختبار ملف من المستخدمين واضافتها الى مصادر اللغة لصورة البلاك هول الترجمة.
بدءا من الإصدار 2.0.0، من صورة البلاك هول الثقب الاسود الصورة بالكامل قابله لتعريب.
فى كل ترقية فى هده القسم سوف تجد الملف ، لتحديث الترجمة لجميع اللغات المدعومة.
التعليمات:
1) قم بتحميل وتثبيت البرنامج Poedit. يمكن أن يكون لديك نسخة عن كل نظام التشغيل،: ويندوز وماك لينكس:
http://www.poedit.net/download.php
2) حمل من هذا المنتدى أحدث حزمة اللغة المرغوبة وفك الضغط عن الملف. سوف تجد ملف اللغة لبلدك مع تمديد بو. ملحق. en.po للغة الإنكليزية.
3) إطلاق Poeditوحميل الملف po. من لغتك.
4) اعمل ترجمة خطيه لم تترجم بعد أوعدل كل ما يريد.
p.s لأن هناك سلاسل إرجاع التي يمكن أن تسبب أخطاء في الترجمة أقترح دائما نسخ العبارات الأصلية في الترجمة إدخال النص والكتابة فوقه مع الترجمة.
5) لاختبار الترجمة حفظ الملف في Poedit.
سوف Poeditتوليد ملفين. الجديد. Po ومع ملف التمديد.مو.لاختبار ترجمتك إعادة تسمية الملف مو في enigma2.moوتحميله في المجلد:. / usr/share/enigma2/po/your اللغة / LC_MESSAGES overwrting الملف الموجود.سوفRstart enigma2 وكان لديك الترجمة.
بعد اكتمال العمل، وتجربت الملف يمكنك نشرها هنا للاختبار.وبعد وسيتم اختبار ملف من المستخدمين واضافتها الى مصادر اللغة لصورة البلاك هول الترجمة.