This board is now closed. The Blackhole image ended in 2020. The board will remain available in Read Only Mode, so all the posts from the last 15+ years are not lost. We thank you for being part of the community for the last 15+ years. You can join the OpenBh board if you have not already done so at www.openbh.net.

blackhole 2.0.0 not support arabic languige?

rainbowlibya

rainbowlibya

Vu+ Newbie
blackhole 2.0.0 not support Arabic language?​
​
When choosing Arabic language menus become mostly empty and not arabic​
​
​
so .....blackhole team do something about it​
 
اصدقائنا الاعزاء
بدءا من الإصدار 2.0.0، من صورة البلاك هول الثقب الاسود الصورة بالكامل قابله لتعريب.
فى كل ترقية فى هده القسم سوف تجد الملف ، لتحديث الترجمة لجميع اللغات المدعومة.
التعليمات:

1) قم بتحميل وتثبيت البرنامج Poedit. يمكن أن يكون لديك نسخة عن كل نظام التشغيل،: ويندوز وماك لينكس:
http://www.poedit.net/download.php

2) حمل من هذا المنتدى أحدث حزمة اللغة المرغوبة وفك الضغط عن الملف. سوف تجد ملف اللغة لبلدك مع تمديد بو. ملحق. en.po للغة الإنكليزية.

3) إطلاق Poeditوحميل الملف po. من لغتك.

4) اعمل ترجمة خطيه لم تترجم بعد أوعدل كل ما يريد.
p.s لأن هناك سلاسل إرجاع التي يمكن أن تسبب أخطاء في الترجمة أقترح دائما نسخ العبارات الأصلية في الترجمة إدخال النص والكتابة فوقه مع الترجمة.

5) لاختبار الترجمة حفظ الملف في Poedit.
سوف Poeditتوليد ملفين. الجديد. Po ومع ملف التمديد.مو.لاختبار ترجمتك إعادة تسمية الملف مو في enigma2.moوتحميله في المجلد:. / usr/share/enigma2/po/your اللغة / LC_MESSAGES overwrting الملف الموجود.سوفRstart enigma2 وكان لديك الترجمة.
بعد اكتمال العمل، وتجربت الملف يمكنك نشرها هنا للاختبار.وبعد وسيتم اختبار ملف من المستخدمين واضافتها الى مصادر اللغة لصورة البلاك هول الترجمة.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top