You could try renaming the channels, and adding the satellite information.
This is probably easiest using software, like dreamboxedit, but would take a long time, and I don't really see the point.
An easier method would be to set up Bouquets, (Favourites), labelled with the satellite details, and copy your channels to the Bouquets, again easier using dreamboxedit.
You can have as many bouquets, as you want, and name them anything, so you could use genre, like Films Astra 1 19.2E, or by provider, or by anything you want.