Un saluto a tutti, ho una piccola domanda da proporre agli esperti del settore. Ho il Vu Duo e ho registrato un video nell'hard disk...insieme al video ci sono i sottotitoli in spagnolo e in tedesco....con vlc riesco a vederli senza nessun problema....la mia domanda e' la seguente...C'e' un modo o un programma per modificare quei sottotitoli? oppure un modo per estrarli fuori in modo da modificarli e poi rimetterli? Spero di essere stato chiaro in fondo in teoria non dovrebbe essere complicato, ma in pratica non ho idea di come fare ..Grazie per la ...comprensione
This board is now closed. The Blackhole image ended in 2020.
The board will remain available in Read Only Mode, so all the posts from the last 15+ years are not lost.
We thank you for being part of the community for the last 15+ years.
You can join the OpenBh board if you have not already done so at www.openbh.net.
Modificare sottotitoli
- Thread starter stefa73it
- Start date
AlexWilMac
Moderator
Dovrebbe esserci un software chiamato VobSub (purtroppo solo per Windows) e dovrebbe anche essere freeware ma personalmente non l'ho mai provato. Ma sono sicuro che ne saranno molti altri anche per OsX o Linux, anche freeware.