National characters set in teletext subtitles

[Saf]

Hello!

In BlacHole is problem with some characters for Latvian subtitles, like š ž, etc. Is any solution for set right encode for channels (some of Viasat 4.9E channels) with Latvian subtitles?
I see, that OpenPLI solved this problem:

http://forums.openpli.org/topic/32090-topic-no-2-national-characters-set-in-teletext-subtitles-development-propose-to-pli-team/page-2

Thanks!

 

[yashar1357]

have you added proportional fonts to usr/share/fonts ?

 

[Saf]

Where can I get those fonts?

 

[yashar1357]

depend on your country . could be found easily by googling .look here.

 

[Saf]

Ok, when I found fonts, how I can use those?

 

[Saf]

What should be the name of the file?

 

[yashar1357]

the format of font files will be such *.ttf . copy all files in address I mentioned above. Then in subtitle setting , choose one of these fonts .

 

[Saf]

In subtitle setting can't find menu item for choosing fonts.

 

[yashar1357]

press yellow button then you will see setting menu and select ( choose font) then select proportional font by left or right arrow keys . for menu see attache file.