C'è il plugin Setup Quickbutton che permette alcune personalizzazioni (ma, se non ricordo male, perché adesso non lo uso più) solo per i tasti colorati.
Altrimenti la OBH permette di personalizzare tutti i tasti.
Attento che c'è il rovescio della medaglia: se cambi le funzioni standard, alcune operazioni potrebbero non essere più accessibili. Faccio un esempio: SetupQuickButton non ti permette più di personalizzare posizione e dimensione del PIP originalmente accessibile con BLU premuto a lungo (Long blue press).
Poi c'è un altro plugin, mi pare si chiami Multiquickbutton o simile, che però non mi è piaciuto e mi ha dato dei problemi perché dovrebbe essere più adatto ad altre immagini.