Buenos dias.
Saca la vahia que lleva por detras el deco, acoplas bien el disco a la bahia y lo vuelves a meter en el deco.
Luevo pulsa boton azul dos veces, elige administrados de dispositivos, pulsa boton verde para puntos de montaje, y el pones /media/hdd.
Seguramente te pedira inicializar el disco para poder usarlo, le pones que si y ya esta. Reinicias el deco y ya lo tienes.
Saludos