Miglioramento lingua italiana BH

[emerson120]

..nulla anche mettendo il file originale, nn va

 

[insanity]

strano, molto strano
controllato i permessi, cartelle sotto cartelle a 755 ( vedi che sono parecchie)
e i file tutti a 644

togli la cartella Tedesco per completo
togli il file .po dalla cartella Italiano e lascia solo il .mo

di regola, doveva andare per come lo avevo modificato io la prima volta
magari mi viene in mente qualcosa..

Grazie

 

[insanity]

"Grow drop"

"Stripes"

menu animazioni, sono degli effetti, postare 2 trad. corte e significative

thanks

 

[insanity]

locale enigma2

lo posto intanto qui per un po di giorni in modo che lo possiate testare.
Ben accette: modifiche/critiche, tutto quello che volete ma una volta spostato
nella trad: ufficiale Black Hole, ve lo tenete per come sta !

Requisiti:
- I messaggi devono essere visibili PER COMPLETO e NON sovrapporsi
- I messaggi NON devono contenere errori ortografici ( non facciamoci riconoscere )
- I messaggi devono corrispondere al comando ( NON avendo il python sopra il messaggio mi risulta IMPOSSIBILE sapere tutto)

1. Scompattare l'archivio ed estrarre il file: enigma2.mo
2. Con un client FTP (filezilla è ok) in: /usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGES sovrascrivere il file vecchio file enigma2.mo con il nuovo.
3 Riavviare la GUI enigma2

Oltre 1 mese di lavoro, 3 ore al giorno ... fanculo a me, son passato di qui SOLO per salutare un amico ... :-(

insanity

 

[emerson120]

Grazie insanity, mi spiace ma nn ho più la BH .per la questione dtt. Tengo questo post tra i preferiti così se dovessi tornare ad usare la BH, farò le prove. Grazie per il tuo lavoro

 

[emerson120]

...sono tornato in famiglia...dopo aver trovato una cinesata..compatibile con la BH.
..naturalmente sono fermo alla 2.1.4........

 

[insanity]

update ..
se non ci sono reports la sett. prossima lo posto in : BH official translation

scompattare l'archivio:
enigma2.rar

percorso:
/usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGES

sovrascrivere:
enigma2.mo

 

[insanity]

aggiornamento file locale it_IT ...

 

[insanity]

1. Scompattare l'archivio ed estrarre il file: enigma2.mo
2. Con un client FTP (filezilla è ok) in: /usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGES sovrascrivere il file vecchio file enigma2.mo con il nuovo.
3 Riavviare la GUI enigma2

 

[newgolfer]

Scusa insanity ma all'interno del file rar vi è un file con estensione .po
Possiamo rimominare oppure è un file errato?

 

[insanity]

Il .PO è per i traduttori
adesso uppo il file . MO
è stata una mia svista

grazie dell'avviso

Ps: se salvavi il file .po generava automaticamente il file .mo che poi è il file per la macchina!

 

[insanity]

Update File Locale It-IT

1. Scompattare l'archivio ed estrarre il file: enigma2.mo
2. Con un client FTP (filezilla dcc_e2) in: /usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGES
sovrascrivere il file vecchio file enigma2.mo
3 Riavviare la GUI enigma2

lo lascio in test per un po', casomai ci fosse qualche svista, poi lo pubblico in Translation BH

 

[insanity]

aggiornamento del 13102016

lo lasciamo qui una settimana, se non ci sono feedback, va diretto in OFFICIAL TRANSLATION

 

[tro69]

Grazie insanity per il lavoro che svolgi
Oggi lo sostituisco.

 

[insanity]

bene, se trovi qualche anomalia, fischia ...

sono solo ~ 15.000 righe, calcola che per ogni file locale ci lascio una diottria di vista ...

 

[insanity]

update 250617
bluetooth etc.

 

[insanity]

la settimana prossima va in official translation