This can help someone maybe,
I seen that after navi-x plugin update, folder name changed, so currently is running from
/media/hdd/.xbmc/addons/script.navi-x/
so, in case that your plugin stopped working, have a look on folder path and fix navix.py file in the new directory too.
This worked for me.