Mira en la opciones de PIP, en la imagen que tienes no se, normalmente es una opcion mas, en general los que tengo cuando estas moviendo la ventana, al pulsar el cero, se activa lo que buscas, PAP.
Primero , ventanas estiradas y luego a su tamaño proporcional y bien.
Como siempre, con 2 tuner.
Si el deco/imagen lo soporta (Ultimo4K/Uno4K por ejemplo) busca el plugin de 4 pantalla.
Bien con 4 tuner.