Bisognerebbe innanzitutto avere la certezza che le porte posteriori funzionino, non si sa mai: prova a collegare un'altra pendrive e leggerla o formattarla.
Secondo: quando hai creato il dispositivo per OMB, la pendrive dov'era collegata? In teoria non dovrebbe fare alcuna differenza, ma non vorrei che le fosse stato assegnato un nome di unità diverso.
Puoi controllare da te, anche tramite GUI,
BLU/BLU/Gestione dispositivi
per vedere com'è riconosciuto (e soprattutto se è montato). Ad es.:
device: /dev/sda1
Poi gli cambi porta e ricontrolli. Ma, ripeto, non dovrebbe cambiare nulla.
Se, quando hai creato l'OMB, era collegata dietro, prova a rifarlo. O magari cambia pendrive.
Tutto questo, ovviamente, dando per scontato che non ci sia qualche intruso di mezzo nelle porte posteriori, giusto?