"Chi" ti dice che non ci sono dati da visualizzare? Con BH, che è alquanto scomoda per la gestione dei file, ti conviene installare il plugin Enhanced Movie Center, almeno ti fa sfogliare le tue risorse. Ma, anche senza EMC, dovresti sfogliare le tue risorse con il tasto che ti fa entrare nella Lista Registrazioni: premendolo una seconda volta puoi passare all'elenco file premendo Menu, mi pare (non ricordo benissimo perché ormai uso solo OBH che non ha tutti questi fardelli per sfogliare un qualsiasi dispositivo: lo fa come un sistema operativo normale per computer...).
Invece, non dovresti avere problemi a leggere i dischi NTFS. Fat32 non supporta file grandi e quindi te lo sconsiglio. In ogni caso, mi pare ci fosse anche in BH un driver NTFS, che può sempre essere utile.