Sottotitoli in italiano

Oddio, ti sto rispondendo, ma forse non ti interessa perché sei prevenuto o altro.
Fatti tuoi.
Giallo lungo, seleziona italiani.

Gli screenshot che hai allegato mi sa da sottotitoli in inglese.

E comunque in linea di base non esiste nessun obbligo da parte di nessuno a risponderti.

Si, ma anche no.

Inviato dal mio EVA-L09 utilizzando Tapatalk
 
Ho provato gia vari settings. Con riconoscimento automatic su' on, mi dice che il TXT e' inglese...
 

Attachments

  • teletext.jpg
    teletext.jpg
    63.4 KB · Views: 7
Più tardi se non gridi vedo sull ultimo con la bh.
Che li avevi in inglese te lo avevo detto, per quale motivo sia così non lo so.
I sottotitoli sono hardcoded.

Se tieni premuto il tasto giallo per due secondi, che ti esce ?

Inviato dal mio EVA-L09 utilizzando Tapatalk
 
"No plugin assigned"
Correto e solo premutare, non tenere premuto. Cosi arrivo ai sottotitoli.
s.jpg
Ed i sottotitoli NON sono hardcoded.
 
A parte che premutare non é italiano, da qui posso capire la tua difficoltà di lettura.

Ora, scegli la voce in quel pannello...
... Indovina quale, io proverei dove sta scritto itaGliano.(italian)

Inviato dal mio EVA-L09 utilizzando Tapatalk
 
Io non sono italiano. Ma posso parlare e scrivere.
Comunque, sei fuori tema. Se tu fossi più attento, vedresti che e gia attivato: "Running TTX Page 777 italian.
 
Lascia stare..
Comunque che non sei italiano per me non é rilevante. Nemmeno io sono italiano, sono europeo.

Come secondo, i sottotitoli non sono in italiano, altrimenti avresti una X attiva a destra del sottotitoli.

Che poi tutta la parte italiana di questa immagine potrebbe anche essere opera mia so che a te giustamente non te ne po frega de meno.

Inviato dal mio EVA-L09 utilizzando Tapatalk
 
Grazie. Ma blu8 non ha capito niente. I sottotitoli SONO in italiano. "Running" vuol dire che SONO gia.
Non c'e nessuna X attiva a destra. Forse dipende dal ricevitore. Io uso Vu Duo4K.

Nel fratempo ho scoperto. C é un bug nel imagine.
Mi spiego: per risolvere devi andare in setup / system / Auto language selection settings
Qui, ai sottotitoli avevo
1. romanian
2. italian
3. english
Ho messo su 3 italian, eliminando english.
Cosi va bene.
 
Last edited:
No infatti, son tonto.

Così appaga la tua frustrazione interna ?

Inviato dal mio EVA-L09 utilizzando Tapatalk
 
blu8, hai detto varie volte che ho scelto sottotitoli inglesi - falso. Poi, hai detto che i sottotitoli sono hardcoded - falso...

C'e qualcosa che non ho provato ma non voglio neanche: cambiare il linguagio del System dal inglese al italiano. Comunque, se sarebbe cosi, sarebbe un bug.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top