Ho inserito il file Mediastream_OE2.0_1.1.1_mips32el.ipk nella cartella temp ed avviato l'installazione da menù. Posso postare questo file qui per vedere se è lo stesso?
E' sicuramente lo stesso.
A video non hai visto degli errori?
Comunque mettendolo a mano ho visto che il crash lo da per un'incompatibilità con 2 files png che si trovano in /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/Mediastream/Icon.
I files sono slider.png e main.png, secondo me è un problema di formato, ma non ti so dire, comunque per farlo partire ho preso il file slider30.png e l'ho copiato sovrascrivendo i due files che davano problemi.
Il plug è partito, chiaramente con una skin sbagliata, ma è partito, poi non ho provato ad usarlo. Puoi provare.
Per risolvere potresti segnalare la cosa agli autori del plugin e chiedere come puoi risolvere. Sempre che vogliano rendere il plug compatibile con la BH.