The Q (BlackholeEdition)
- Thread starter Thomas67
- Start date
rochy64
Vu+ User
Hello, thanks for the info, the choice of language is ITALIAN all menus and descriptions are in Italian only the day of the week appears in English ...
Thomas67
Vip
rochy64
Vu+ User
Okey. That is just a fault by meI load only the time and not time and date. So will fix that
Ok thanks, now I use this SKIN ... then if you fix it tell me how to insert or modify ...
p.rodrigues
Vu+ User
It's a beautiful skin!
You can see a correction... repairs, in the upper left corner > when the "source" is the card is ok, but when the "source" passes the network no longer.
I also have the same problem with the day of the week, in this case I can not get it in PT. On the right I was able to change only the "Starts at" to PT, the "Next" I can not.
You can see a correction... repairs, in the upper left corner > when the "source" is the card is ok, but when the "source" passes the network no longer.
I also have the same problem with the day of the week, in this case I can not get it in PT. On the right I was able to change only the "Starts at" to PT, the "Next" I can not.
Thomas67
Vip
I will have a check and fix those infobars issues. The translation problem is due to the use of a thirdparty convert. So I will change that to the regular clock to text converter provided by BH.
Then it should translate if the translation is in your Language choice
The stupid Next: label that does not translate is because there is a : sign in the label
Give me a day or two to make some changes and I hope we can tweak this to a better version.
Tnaks for the feedback. It's most valued
Then it should translate if the translation is in your Language choice
The stupid Next: label that does not translate is because there is a : sign in the label
Give me a day or two to make some changes and I hope we can tweak this to a better version.
Tnaks for the feedback. It's most valued
rochy64
Vu+ User
It's a beautiful skin!
You can see a correction... repairs, in the upper left corner > when the "source" is the card is ok, but when the "source" passes the network no longer.
I also have the same problem with the day of the week, in this case I can not get it in PT. On the right I was able to change only the "Starts at" to PT, the "Next" I can not.
Really Superb this SKIN ...
I will have a check and fix those infobars issues. The translation problem is due to the use of a thirdparty convert. So I will change that to the regular clock to text converter provided by BH.
Then it should translate if the translation is in your Language choice
The stupid Next: label that does not translate is because there is a : sign in the label
Give me a day or two to make some changes and I hope we can tweak this to a better version.
Tanks for the feedback. It's most valued
Thanks to you Thomas67, I am waiting for News
rochy64
Vu+ User
It's a beautiful skin!
You can see a correction... repairs, in the upper left corner > when the "source" is the card is ok, but when the "source" passes the network no longer.
Really Superb this SKIN ...
I will have a check and fix those infobars issues. The translation problem is due to the use of a thirdparty convert. So I will change that to the regular clock to text converter provided by BH.
Then it should translate if the translation is in your Language choice
The stupid Next: label that does not translate is because there is a : sign in the label
Give me a day or two to make some changes and I hope we can tweak this to a better version.
Tanks for the feedback. It's most valued
Thanks to you Thomas67, I am waiting for News
rochy64
Vu+ User
It's a beautiful skin!
You can see a correction... repairs, in the upper left corner > when the "source" is the card is ok, but when the "source" passes the network no longer.
Really Superb this SKIN ...
I will have a check and fix those infobars issues. The translation problem is due to the use of a thirdparty convert. So I will change that to the regular clock to text converter provided by BH.
Then it should translate if the translation is in your Language choice
The stupid Next: label that does not translate is because there is a : sign in the label
Give me a day or two to make some changes and I hope we can tweak this to a better version.
Tanks for the feedback. It's most valued
Thanks to you Thomas67, I am waiting for News
Thomas67
Vip
Okey. The label crossing in the Nab ExtraInfobar is fixed. The other issues is a bit more tricky since they are missing in the enigma2.mo translation file.
I use a Custome UkClockToText.py so I change the skin to use the BH ClockToText.py but that does not solve the problem. That converter is not added to the translation.
So I can't fix that. The weekdays will be shown in English
But if you want to test I have attached 2 translation files Who will translate Start At and Starts At in the infobar and channel select screen.
I Have attached both the .mo and .po since I just used GoogleTranslate so maybe the translations is not correct?
1. Italian (Italian.zip)
2. Portuguese (Portugues.zip)
Unpack the Italian.zip file and upload the Italian enigma.mo to fiolder /usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGE/
Unpack the Portugues.zip file and upload the Portugues enigma.mo to fiolder /usr/share/enigma2/po/pt/LC_MESSAGE/
Restart Enigma2 (GUI) and all except the weekdays should be translated correct I hope
Re install the skins for other updates
I use a Custome UkClockToText.py so I change the skin to use the BH ClockToText.py but that does not solve the problem. That converter is not added to the translation.
So I can't fix that. The weekdays will be shown in English
But if you want to test I have attached 2 translation files Who will translate Start At and Starts At in the infobar and channel select screen.
I Have attached both the .mo and .po since I just used GoogleTranslate so maybe the translations is not correct?
1. Italian (Italian.zip)
2. Portuguese (Portugues.zip)
Unpack the Italian.zip file and upload the Italian enigma.mo to fiolder /usr/share/enigma2/po/it/LC_MESSAGE/
Unpack the Portugues.zip file and upload the Portugues enigma.mo to fiolder /usr/share/enigma2/po/pt/LC_MESSAGE/
Restart Enigma2 (GUI) and all except the weekdays should be translated correct I hope
Re install the skins for other updates
p.rodrigues
Vu+ User
The weekday translation does not happen... I had already tried but without success. Incidentally the "msgid" and "mgstr" inputs exist and the respective translation, simply are not applied...
There is a lot to translate but I do not know why you can not... both in BH and OBH. In this last thing I have done any translation or even introduction of new items > sometimes gives others not; Then much exists without translation but I can not...
The widget - cam-info was good... yes maybe it was the translation pt (network internet and security) that caused this...
There is a lot to translate but I do not know why you can not... both in BH and OBH. In this last thing I have done any translation or even introduction of new items > sometimes gives others not; Then much exists without translation but I can not...
The widget - cam-info was good... yes maybe it was the translation pt (network internet and security) that caused this...
Thomas67
Vip
As I wrote the weekdays translation is not working. This skin is adapted to emulate the SkyQ box skin. Todo this there is a custome converter created named UkClockToText.py.
So I tested to change converter to the regular ClockToText.py but the weekdays does not translate with that converter either.
Therefore the issue is in the Core Translation and can only be fixed by Team Blackhole.
Only diffrence between the custome converter and the bh regular converter is the use of 12 and 24hour clock.
In location /usr/share/enigma2 you find a textfile named timeformat.txt
If you change Time = 24 to Time = 12 the converter shows the clock with 12 hour clock and the pm/am suffix
So I tested to change converter to the regular ClockToText.py but the weekdays does not translate with that converter either.
Therefore the issue is in the Core Translation and can only be fixed by Team Blackhole.
Only diffrence between the custome converter and the bh regular converter is the use of 12 and 24hour clock.
In location /usr/share/enigma2 you find a textfile named timeformat.txt
If you change Time = 24 to Time = 12 the converter shows the clock with 12 hour clock and the pm/am suffix