Grazie.
Non ho ancora provato nulla, ma a prima vista "penso" che tu stia usando male il plugin.
Il file catList.cfg, come anche catListTimer.cfg, dovrebbero contenere solo le categorie da mantenere, e quindi portare, dai vecchi ai nuovi settings.
Per esempio, se ti sei fatto una categoria "Miei Preferiti" coi canali che più ti piacciono e un'altra "DTT Locali" con la scansione dei canali DTT, questi due files dovranno contenere solo queste due.
Nel tuo caso sembra che tu abbia selezionate TUTTE le categorie dei settings, il che spiega il fatto che il plugin ci impieghi un tempo infinito per tentare di mantenertele tutte filtrandole.
Quindi per prima cosa, ricordati di selezionare solo le categorie che ti sei personalizzato, le altre non servono perché contenute nei nuovi settings.
Dato che usi l'opzione Selection, l'aggiornamento non è istantaneo perché deve filtrare le varie categorie, ma credo che dovrebbe impiegarci non più di un minuto.
Fammi sapere se così le cose migliorano.