BH official Norwegian Translation

[roddiss]

I have a lot of plugin translations in this file

 

[nunigaia]

I have a lot of plugin translations in this file

I know that, but some you can´t get it 100% translated without translate the plugin files itself.

By other way, you´ll increase enigma2 translation file, that in my opinion, must be the more clean possible.

best regards
nunigaia

 

[roddiss]

As far as I can see all in Subsupport is translated. I have problems with CrossEpg though

 

[roddiss]

@Ev0, can you make sure this last one gets in next update? Some changes, wont have time to make one alone for Subsupport in a while.

 

[Ev0]

@Ev0, can you make sure this last one gets in next update? Some changes, wont have time to make one alone for Subsupport in a while.

Sorry I missed this post.

The file you posted is dated 12/04/17 is that the file you want committed ?

 

[roddiss]

Yes, thanks.

 

[insanity]

This weekend I also finish the Italian ..
see you later

regards

 

[insanity]

Hi Roddis
add:

msgid "Bluetooth Setup"
msgstr ""

msgid "Device is enabled."
msgstr ""

msgid "Please select scan mode."
msgstr ""

msgid "Scan and setup Vu+ Bluetooth RCU"
msgstr ""

msgid "Scan other bluetooth 3.0 device (A2DP, HID)"
msgstr ""

Regards

 

[roddiss]

Thanks...and the scrambled thing. Where is this bluetooth menu anyway, cannot find it

 

[insanity]

is only ultimo ..

 

[insanity]

msgid "Always include ECM in recordings"
msgstr ""

msgid "Never decrypt while recording"
msgstr ""

work in progress

 

[roddiss]

How do I set up these, several lines?

 

[nunigaia]

How do I set up these, several lines?

Try this:

msgid ""
"\"Wit.ai speech to text Setup\" gets the speech data from VUPLUS-BLE-RCU and converts it to text using wit.ai.\n"
"\n"
"1. Sign up for wit.ai (https://wit.ai)\n"
"2. Enter \"server access token\" under the settings menu to below.\n"

msgstr ""

best regards
nunigaia

 

[roddiss]

Thanks

 

[nunigaia]

Thanks

Have you tested, and it works?

best regards
nunigaia

 

[roddiss]

Yes, thanks

 

[nunigaia]

Yes, thanks

No prob.

thank you

 

[roddiss]

@Ev0 , please add this to next update.

 

[insanity]

@Roddis
this is the exact syntax

#: Satconfig.py:652
msgid ""
"\n"
"<This tuner is configured automatically>"
msgstr ""
"\n"
"<Denne tuneren blir konfigurert automatisk>"

Ciao Friend

 

[roddiss]

Great, thanks