BH official Norwegian Translation

[roddiss]

Please give so we can get it into the next update

 

[Tamaki]

Please give so we can get it into the next update

Given to coder.

 

[roddiss]

Some minor changes

 

[Tamaki]

Some minor changes

Given to coder

 

[roddiss]

A few changes for 2.1.3, new skin and corrections.

 

[roddiss]

Delete the one over, I couldn't. Here is the right one

 

[roddiss]

Give please

 

[Tamaki]

Delete the one over, I couldn't. Here is the right one

Given to coder.

 

[roddiss]

Added some strings for 2.1.3

 

[roddiss]

Give give

 

[Tamaki]

Give give

Given.

 

[roddiss]

I have added translation for the new "Animation" in 2.1.4 xbmc beta02. Please give it so it is maybe included in the final version.

 

[roddiss]

Give?

 

[Tamaki]

I have added translation for the new "Animation" in 2.1.4 xbmc beta02. Please give it so it is maybe included in the final version.

Given.

 

[insanity]

Hi Roddis

from where you obtained this locale language ..
I would not create me extra work for nothing :-(

example, the line number 187
error in python or ?

msgid "Defalut"
msgstr "Predefinito"

thank you

 

[insanity]

or :
line 133
msgid "Scaler vertical dejagging"
is from openatv locale ?

THX

 

[insanity]

line 1524
msgid "Plesae, wait.."

python error or?

insanity

 

[roddiss]

As you can see, those are msgid lines, so yes they are in from before and not in my translation. This is something the Blackhole people have to look at. I dont really know what dejagging is, strange and difficult to define.

 

[insanity]

no one knows how much effort / time and knowledge needed to do a menu :-(

I begin now 1:1 ...

great job!!

Ps: dejagging = antialiasing

 

[roddiss]

Over 4000 strings, a lot of work and hours, yes. Dont know, what antialiasing is either.